第472章 词不达意
来的两个人是谁？杰克哥哥怎么搂着人哭了？
“傻小子，喊大姨和大姨夫！”
李向阳拍了拍宝宝的脑袋。
但是宝宝很倔犟地不说，他脑袋里想不明白杰克为什么会哭，即使大鹅啄的那么疼，杰克哥哥都没有哭过。
“别哭了，你弟弟都要笑话你了！”
被唐苗苗这一激，杰克顿时不哭了。
这时，老丈人一家人都来了，在这些人当中，除了老丈人和丈母娘见过埃伦外，其他人都对他一无所知。
他是一个美国人，虽然他和唐苗苗学了几年的汉语，但是仍然说的很生硬，磕磕巴巴的。
词不达意，张冠李戴就是形容像埃伦这样的人。
例如，唐苗苗带埃伦拜见爷爷和奶奶时，唐苗苗对他说“叫奶奶”，埃伦当时很听话地喊道：“叫奶奶好”。
众人听到了都哄堂大笑。
而埃伦还不自觉，在唐苗苗的招呼下，又对爷爷说：“叫爷爷好！”
唯独对老丈人和丈母娘喊的还算正确，估计以前在美国练习过。
另外，他还分不清杰克的二姨、三姨和四姨的意思，在美语里，sister-in-law一个词就可以直接代替了，现在却有了secondsister-in-law，thirdsister-in-law和thefourthsister-in-law。